תמלול קבצי אודיו אודיו - הן לא כל המתמללים דומים
המלץ הכול על לינק לינק תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה הזמן בפייסבוקשתף עמוד זה הזמן בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף קישור זה הזמן ב-שתף עמוד זה הזמן בשנת שתף לינק זה הזמן ב-Redditשתף לינק הגיע ב-
, הפניות הפופולריים עד מאוד שגם אני לוקח בפרקטיקה שלי מהווה בשביל עשיית תמלול קבצי אודיו - אלקטרוני, מיקרוטייפ, קלטת נפוצה - בלבד מלקוחות פוטנציאליים קל מ-VAs להתחיל שרוצים 'להיכנס' על מה שנראה ובינהם תחום צמחה ב-Virtual Assistant תַעֲשִׂיָה. אוקי, אז זו 2 כלים ועובדות שימליצו ללקוחות פוטנציאלים לא לשכוח את עלויות כספיות מתן שירותי תמלול, ו'מתחילים' שרוצים לצרף שירות הגיע לתרגול כלשהו.
תמלול אנגלית : תעתיק -v- קלדנית
ניתן למצוא מהירויות הקלדה משתנות, סוגים הזדמנות מתחלפות - הן אלו שיש להן תוכנת WP והן בעלויות תוכנת נגן מבוססת PC - וכתוצאה מכך, תעריפי טעינה פקטורים. במידה אני קונה שמחפש שירותי תמלול שאכפת לאותו אחד מהמוצר המתקבל מבלי שתצטרך לעבור יותר מאוד מחקרים שנעשו בתחום לאחר תמלול, האישי לראות חברת מנוסה. היכולות אצל מתמלל פקטורים מהקלדנית. בהתאם מורה תקני ייצור בתעשייה (IPS):
"תמלול קלטת מהווה סיוע, שונה בצורה משמעותית מקלדת ספר לא מעטה [ש] מסתמכת אודות עיבוד חזותי וניתן למדוד אודותיו כמילים או לחילופין סימני אלפבית לדקה; בהמשך לתפעל את אותו הדיוק. עם זאת, מתמללים נדרש להסתמך בדבר עיבוד שמיעתי, ועל אודות הקצב שלכם נמצאת באדם שעושה אחר ההקלטה המקורית. קונבנציונלי המקלדת בתהליך תמלול הקלטת בסיסי רמת מיוחדת בקרב עריכה 'על תנועה' בידי המתמלל - כלומר פיסוק, הוספת סימני פיסוק, ניצול באותיות רישיות, שיפור דקדוק (בלא- תמלול מילולי) ולעיתים זיהוי שמיעתי על ידי דוברים".
אוקי, אז ענין זה לבדוק מזמן אומד מועמדים?
1. מישהו במחיר ידע הוא כח ענייני, משרדי עד מזכירות בידי מינימום 2-3 שנים;
2. מהירות מקלדת על ידי כ-70 סמלים לדקה (wpm);
3. כישורי שפה/דקדוק טובים;
4. כישורי התוכנה לתפעול בפרויקט;
ועוד:
5. מישהו שיש להן ידע בתמלול כללי של לא פחות 2-3 שנים;
6. שליטה תמלול עדויות שפה עדכניות, לרבות דקדוק, סימני פיסוק, איות ומבנה משפטים;
7. איכות דיוק יוצאת דופן;
8. מה זה תמלול הקלטות שיפוט וקבלת הכרעות מעולים;
9. יכולות הגהה ועריכה ברמה גבוהה בדבר המסך;
חמש. כושר לאתר שגיאות וחוסר עקביות במשאב מוכתב בעת התמלול;
11. מומחיות בהבהרת הכתב ש בניה מחדש של במשמעות אם בסגנון;
12. מיומנויות חדות יכולת שמיעה והבחנה בשפה, לרבות ארוחה וידיעה בידי מבטאים ודיאלקטים, ומציאת הטיות קול בפנים כל אישור.
מה?! קוראים לי שומע השירות ללא הפסקה. תמלול נתניה , שכאלו הבקשות המזוהות בידי מתמלל ותיק. אם אינך משתף מלאכה בעלויות מפעיל מי שיש ברשותו מומחיות הוא, כל אחד אפשרי בטוח יותר שלא רק שזמן תמלול קבצי אודיו ישמש ממושך יותר, היגויני שההגהה של העסק שלכם כעבור תמלול ועריכת המסמך יביסו מלכתחילה רק את היעד של מיקור חוץ מ של החברה שלכם.
ב: קובעי סיטואציה התמלול
הבינו שזמן תמלול ייקבע על פי נוי האודיו - מידי המולה, אינטונציה, ריבוי רמקולים, איכות קלטת קטנה או טלפון הקלטות במיקום איטי, יגדילו את אותם זמן תמלול קבצי אודיו. אם וכאשר יש לכם זמן בידי שמע, הגיע הן לא ייקח עת לתמלול - בכלל עבור מישהו עם מהירות הקלדה בידי 120wpm. אנגלית יצירת קשר נמצאת באזור בקרב 200 עד ל 250wpm - הוסיפו למטרה זו האזנה חוזרת על מנת למצוא רמקולים בשמע מקסימלית רמקולים או כל כך רעשי מראות מדהימים מופרזים והדברים להתחיל להאט.
ה-IPS מציב זמן תמלול עבור קבצי שמע ברורה, דוחף מבין, ברורה (חשוב, מכתיב אות) (מחלקה 1) ב-1:3-5 - בקיצור בשביל רגע בהרבה על ידי שמע מוקלט, ייקח באומדן 3-5 שניות לתמלול . המשמעות הוא שעת שמע ייקח באומדן 3-5 שעות לתמלול. המהלך מכסה ארגון כמו מכילות ההקלטה, במקרה ש הנו כוללת ז'רגון עד שפה טכנית, במידה לדובר מתופעל אקצנטים, וכמו כן אם מושם גילוי נפרד כתובות, חיפוש ברשת וכדו'. טווח זה עובר להתגורר עד ל 4.8 עד 8 זמן בשביל קבצי Class 5.
מגוונים יכולים להוריד רק את סכום החשבונית הסופית באמצעות הבטחה שקובצי האודיו מסוים מוקלטים בנסיבות הטובות ביותר: איכות טובה יותר = קלוש סיטואציה לתמלול.
Lyn Prowse-Bishop, MVA, ASO, CAVB - המקל הווירטואלי המאסטר המוסמך ההתחלתי באוסטרליה (MVA), VAcertified.com VA, זוכה פרס Business Achiever's לשנת 2007 (שירותים מקצועיים), והמועמד לפרס תומאס לאונרד הבינלאומי VA בקרב הצטיינות לשנת 2006 - הוא המרכיב של שמירה במשרדי מתח ביתי מנהלים (eSOS), הפועל בתמלול אלקטרוני, תפקיד תיעודים, אטרקציות שגשוג הקשורות לאינטרנט, ועוזר פרסונאלי בכירשירותים ללקוחותיהם באירופה.